Crédit photo : Françoise Morvan
Enfances, spectacle conçu par Françoise Morvan, avec André Markowicz, Annie Ebrel, Anne Auffret et Frédérique Lory – Le Festival des Lieux mouvants du 3 juin au 27 août en Centre-Bretagne
Le dimanche 20 août à 15h, sous la belle lumière douce et ensoleillée de Bretagne, s’est donné aux Lieux mouvants, un spectacle Enfances, en plein air sur la lande de verdure vive de la chapelle Saint-Antoine en Lanrivain, près de Rostrenen.
Le rendez-vous privilégié avec le public tient à l’évocation d’une enfance en Cornouaille – belle mémoire impressionniste des vacances et de la fin d’une enfance.
L’illustration du paysage sonore d’un été d’enfance en Bretagne se donne à travers l’émotion délicate de textes et de chansons à la belle teneur existentielle intuitive.
Françoise Morvan – inspiratrice du projet et fée inventive du spectacle d’Enfances – choisit non seulement des berceuses, un appel de berger, une gwerz, une chanson d’amour et une comptine mais aussi des chansons traditionnelles françaises.
« Lavandes en fleur » est une vieille chanson traditionnelle anglaise qui se chante tant en français qu’en breton et qui, selon la conceptrice, est « merveilleusement adaptée à la voix d’Anne Auffret, et à sa harpe, comme à la voix d’Annie Ebrel ».
Un point de vue vérifié et authentifié par un public venu nombreux et très attentif.
André Markowicz, le récitant des poèmes et des vers bretons, a choisi également de dire en russe et de traduire un magnifique poème sur l’enfance de Boris Pasternak. Par ailleurs, tous les textes dits en français par André Markowicz sont des poèmes inédits de Françoise Morvan à partir desquels celle-ci a écrit le spectacle pour le mettre en relation avec des chansons qu’elle connaissait elle-même quand elle était enfant.
Importance de la nature et proximité avec les éléments – vent, ciel et firmament.
Sommeil durable des temps passés et présence poétique de l’enfant serein qui dort.
Aux côtés des interprètes scéniques, se tient le marimba de l’école de musique de Rostrenen que jugule Frédérique Lory avec le tact fervent d’une écoute pointue.
Les souvenirs s’égrènent en un chapelet poétique lumineux que les images mémorielles fixent à jamais, bribes d’instants saisis par de jeunes êtres en bouton, les enfants que nous sommes pour avoir connu ce passage, une fois pour toutes.
De longs tabliers bleus – du linge qui sèche et durcit au soleil, dansant et chatoyant sous un vent discret qui pousse les nuages blancs inventifs dans l’immense ciel bleu.
La chaleur de l’été, l’ensoleillement saisonnier, le blé à point et l’état festif de vacances senties comme éternelles alors qu’il revient à chacun de fermer la porte de sa maison – une villégiature temporaire – quand sonne la fin de la relâche estivale.
Quitter les siens et les anciens, quitter l’été et le bonheur de laisser aller les jours, quitter la nature apaisante et consolatrice : la ville happe les vacanciers éconduits.
Restent les rappels familiers de la résonance de l’horloge dans la maison de famille, un tableau vivant de maître – nature morte à la motte de beurre imposante, décorée de formes ovales sculptées avec dextérité à la cuillère de buis sur la matière molle.
Parfums, senteurs, ombres, la vision esthétique s’attache à des détails picturaux inouïs : la lumière miroitante du velours bleu d’une robe, l’ombre d’un visage, les fleurs – roses et dahlias – que protègent de fins tuteurs de jardin contre le vent.
Mains noueuses aux veines sombres à côté de la peau lisse d’un visage éclairé.
Des réminiscences de la position d’un comte et de sa famille dans le voisinage, des contes et légendes d’enfance, une mémoire à l’écoute de scènes significatives à propos de la beauté de la Nature qui console du temps qui passe, de la vie qui va.
Un temps fort de retour vrai à une mélancolie fraîche et rieuse, vivace et atemporelle.
Véronique Hotte
Crédit photo: Olivier Troël
Les Lieux mouvants du 3 juin au 27 août en Centre-Bretagne, Chapelle de Saint-Antoine en Lanrivain – Côtes d’Armor -, le 20 août.
